近日，中国中医科学院西苑医院举办了“萨尔瓦多中医药适宜技术培训班”开班仪式。中国中医科学院西苑医院党委书记李秋艳出席开班仪式，来自萨尔瓦多社保局的学员代表卡蒂娅·莉塞特（Katia Lizzeth Rivera López）作为学员代表发言。西苑医院院办公室主任付建华主持会议。

2025年8月，西苑医院承办的“萨尔瓦多智慧传统医疗海外培训班”在圣萨尔瓦多成功举办，不仅为萨尔瓦多培养了首批本土中医药人才，更成功推动中医师与中医护理人员在当地获得合法执业资质，实现了中医药在拉美地区合法化发展的历史性突破。如今，萨尔瓦多学员跨越半个地球来到中医药发源地，双方正以传统医药为纽带，推动两国合作不断走深走实。

李秋艳在致辞中指出，西苑医院在萨尔瓦多取得的扎实成果，为此次再度相聚与深化合作奠定了坚实基础。当前，医疗卫生国际合作正迈向纵深，传统医药日益成为各国医疗体系的有益补充。希望双方以此次交流为新起点，吸引更多专业机构参与，构建紧密的跨国协作网络，让合作成果真正惠及两国民众。

学员代表卡蒂娅·莉塞特在发言中表达了对此次研修机会的珍视。她表示，去年的海外培训在当地播下了中医的种子，使学员们对中医有了初步认识，也激发了继续深入学习的热切愿望。期待学员们能在中医药发源地深入汲取知识，将针灸、推拿等适宜技术学成带回萨尔瓦多，切实造福当地人民。

开班仪式结束后，萨尔瓦多学员们前往医院院史长廊与基础医学研究所参观。通过回顾西苑医院70年的发展历程，并走进实验室了解中医药现代化研究的具体方法，学员们直观感受到了中医药文化的博大精深，也为后续的临床与技术学习打下了良好的认知基础。

供稿：国际交流与合作办公室

西苑医院